Your presence, love and laughter are all we want for our wedding day. However, if you do wish to celebrate us with a gift, a contribution to our honeymoon fund or/and charities that our close to our hearts would be warmly appreciated.

***

Tu presencia, amor y risas es todo es todo lo que queremos el dia de nuestra boda. Pero, si quieres celebrarnos con un regalo, una contribución para nuestra luna de miel o/y a una de las organizaciones benéficas que son muy cercanas a nosotras sería cariñosamente recibida.

***

Votre présence, amour et rires sont tout ce que nous souhaitons pour notre mariage. Toutefois, si vous souhaitez nous offrir un cadeau, nous vous invitons à contribuer à la cagnotte pour notre lune de miel ou/et à faire un don a des associations qui sont proches de nos cœurs.

Honeymoon fund/Recaudación para luna de miel/Cagnotte lune de miel – https://monzo.me/nolwennbervas

OutRight International – https://outrightinternational.org/content/ways-support-outright?form=donate

Mientras nosotras tenemos la suerte de poder  casarnos y tener una familia, lamentablemente este no es el caso en la mayoria del mundo donde las personas LGTBQ están expuestas a violencia y a veces a la muerte. Gracias a su trabajo, Nolwenn regularmente es voluntaria con OutRight dando apoyo a los activistas luchando por los derechos LGBT globalmente.

Nous sommes chanceuses de pouvoir nous marier et fonder une famille, ce n’est malheureusement pas le cas dans de nombreux pays où les personnes LGBTQ font face à la violence et parfois la mort. Grace a son travail, Nolwenn se porte régulièrement volontaire avec OutRight pour soutenir des groupes d’activistes qui défendent les droits LGBTQ à travers le monde.

Healing Venezuela – https://healingvenezuela.enthuse.com/donate#!/

Venezuela has been going through a bad economic situation for a while and those who are not lucky enough to leave the country find it really hard to access basic things like food and medication. This charity helps to provide the help needed in Venezuela to the most vulnerable, in particularly children.

Venezuela lleva pasando una mala situación económica por cierto tiempo y aquellos que no tienen la suerte de irse del país encuentran muy difícil el acceso a cosas básicas como la comida y medicamentos. Esta organización ayuda a proporcionar el apoyo necesario en Venezuela a los más vulnerables, en particular los niños.

Le Venezuela fait face à une situation économique désastreuse depuis un certain temps et ceux qui n’ont pas la chance de pouvoir quitter le pays ont beaucoup de mal à accéder à des choses basiques telles que la nourriture et les médicaments. Cette organisation fournit l’aide nécessaire aux personnes les plus vulnérables au Venezuela, en particulier les enfants.